Willkommen bei den Sch'tis

Sehenswertes aus Kino und TV ...

Willkommen bei den Sch'tis

Kurzbeschreibung:

Der Beamte Philippe Abrams will für seine Frau Julie und seinen Sohn nur das Beste, also bemüht er sich emsig um eine Versetzung zu einem Postamt in den Süden Frankreichs. Allerdings überzieht Philippe dabei und so geht es für ihn nicht an die Cote d’Azur sondern in den kalten und regnerischen Norden. Und anfangs scheint das bittere Schicksal für den Postbeamten für zwei lange Jahre Realität; doch als er sich mehr und mehr auf Land und Leuten einlässt, nimmt er Gefallen an diesen sowie ihrer eigenartigen Sprache ‚Ch’ti‘. Es kommt soweit, dass er nur noch ungerne zu seiner Familie zurückkehren mag – doch was soll der denen erzählen, glaubt diese samt Freunde doch, dass der Postbeamte in diesem lebensfeindlichen Teil des Landes die Hölle durchstehen muss und sie ihn für seine Tapferkeit bewundern?

Kommentar:
Die französische Komödie ‚Willkommen bei den Sch’tis‘ aus dem Jahre 2008 hat einen wunderbaren, landes-typischen Witz und Charme eingefangen, der ihn im eigenen Land den Titel erfolgreichster französischer Film einbrachte. Und dies ist rückblickend ziemlich verständlich. Auf dem Sektor der Komödie war über die Landesgrenzen wohl nur Louis de Funes, der zu Berühmtheit gelangte. Der Schauspieler Dany Boon, welcher bei dem Film auch noch für Regie und Drehbuch verantwortlich war, hat das Zeug, es dem leider schon lange verstorbenen de Funes gleichzutun. Er greift ein Thema auf, was wohl in jedem Land der Welt bekannt ist: nämlich, dass ein Teil des Landes den meisten Einwohnern nicht mal eines Besuchs würdig galt. In Frankreich ist das der Norden und diese Abneigung wird in einer charmanten wie lustigen Weise an den Zuschauer gebracht. Mit Kad Merad als Postbeamter Philippe und der schon über die Grenzen bekannte Zoe Felix als seine Frau Julie hat Boon direkt wahnsinnig sympatische Schauspieler im Paket, welche die sinkende Ehe und den liebevollen Versuch, diese zu retten wirklich überzeugend herüber bringen. Das große Bonbon sind natürlich die Sch'ti-sprechenden Nordländer, welche neben dem Regisseur und Schauspieler zu überzeugen wissen. Und hier muss man unbedingt unterstreichen, dass die Synchronisation ins Deutsche ein voller Erfolg war, wurde hier ein sehr nuschelnder Akzent erfunden, welcher den Zuschauer einfach zum Lachen bringen muss. Die recht einfache Storyline wird von den Darstellern sehr tiefgründig verpackt, so dass man wie auch der Postbeamte das eigentlich einfache und unbeschwerte Leben im Norden kennen wie lieben lernt. Was mit dem liebevollem Humor für jede Menge Spaß beim Zuschauen bringt. 'Willkommen bei den Sch'tis' ist somit einfach eine schlicht tolle Komödie aus unserem Nachbarland, die man wirklich mögen muss - sehr empfehlenswert!

Film-Infos:
Originaltitel: Bienvenue chez les Ch'tis
Veröffentlichungsjahr: 2008
Produktionsland: Frankreich
Produktionsgesellschaft: Provideo
Länge: 106 min.
Altersfreigabe: FSK 0

Trailer zum Film...