ENTSTAUBT ... im ... Oktober

 ...Die 'ENTSTAUBT'-Rubrik ist ein Tribut an Alben, 
die mindestens 20 Jahre auf dem Buckel haben...

DIE TOTEN HOSEN - Learning English, Lesson One

 

Mit der Ankündigung, dass demnächst das Album 'Learning English, Lesson 3' erscheinen wird, wurde flugs der Erstling 'Learning English, Lesson 1' aus dem CD-Regal gezogen. Die TOTEN HOSEN hatten mit dem Album 1991 ihr erstes komplett in Englisch aufgenommenes Werk veröffentlicht. Immer wieder zeigten ihre bisherigen sechs Alben diese Neigung und dass DIE TOTEN HOSEN liebend gerne Lieder covern, war spätestens seit dem genialen Nebenprojekt DIE ROTEN ROSEN bekannt. Der Clou der englischen Scheibe war aber der: die Düsseldorfer Punks nahmen sich nicht nur alte Songs des Genres vor, sondern schleppten jeweils ein zugehöriges Bandmitglied ins Studio! Das Ganze wurde noch mit den durch das Album führenden Moderatoren Janet und John samt dessen teils ironischen Kommentaren abgerundet und in Abschnitte aufgeteilt, knallte die Band mit niemanden geringerem als Joey Ramone dessen bekanntes Blitzkrieg Bob aus den Boxen. So folgen Schlag auf Schlag Klassiker des Genres - wie soll man sonst Songs wie Blackfield Nights von THE BOYS, bei dem Matt Dangerfield gesanglich unterstützte oder Gary Gilmore's Eyes der Punk-Legende THE ADVERTS (mit dem Mastermind T.V. Smith eingespielt) anders bezeichnen? Mit großer Liebe zu ihren Idolen wurden die Songs eingespielt und teilweise aufgemöbelt. If The Kids Are United von SHAM 69 erhielt einen regelrechten Stadion-Flair und bei dem eher unbekannteren Song Do You Remember von der glücklosen Band THE ROCKAFELLAS wurde die erste Strophe dem Konzept des Albums angepasst. Mit dem Song Carnival In Rio (Punk Was) packten DIE TOTEN HOSEN gar einen eigenen Song, den sie gemeinsam mit dem Posträuber Ronald Biggs einspielten. Dieser war in der Punk-Szene durch eine Aufnahme mit den SEX PISTOLS zu einer Kultfigur geworden. Ein sehr ironischer und spaßiger Song, der richtig voran treibt. Natürlich bleiben sozialkritische Songs im Punk nicht aus - das etwas härtere aufgesetzte Right To Work der Band CHELSEA sei als Beispiel angeführt. Hauptsächlich geht es aber um die persönliche Einstellung zum Leben und so schließt das Album wunderbar mit dem Track Do Anything You Wanna Do von EDDIE AND THE HOT RODS, welche diesen wunderbaren Pop-Punk in ihren Songs versprühten. Die erste Unterrichtsstunde in Englisch mit den TOTEN HOSEN hat Stoff für endlos viele Geschichten und ebenso oft kann man dem Album lauschen, es macht einfach Spaß...

p.s. wer aufgepasst hat: ja, es gibt eine 'Lesson Two'. Diese erschien in einer limitierten Auflage 2017 gemeinsam mit dem Album 'Ballast der Republik' und ist nicht minder empfehlenswert!

Erscheinungsdatum: 1991

Format: MC, CD, LP

Label: Polydor

Tracklist:

1. Step One
2. Blitzkrieg Bop
3. Brickfield Night
4. Step Two
5. Just Thirteen
6. If The Kids Are United
7. Nasty Nasty
8. Step Three
9. Dirty Pictures
10. Baby Baby
11. Gary Gilmore's Eyes
12. Born To Lose
13. Carnival In Rio (Punk Was)
14. Step Four
15. Right To Work
16. Whole Wide World
17. Smash It Up
18. Stranglehold
19. Step Five
20. Love And A Molotov Cocktail
21. Do Annything You Wanna Do
22. Goodbye From Janet & John

Carnival In Rio - Videoclip